Zondag 5 november | 18 uur
Breng je meertalige brein mee naar de videovertoning in de Tweede Nassau Ateliers!
In ‘Found in Translation’ worden videos van hedendaagse kunstenaars getoond waarin tekens en stemmen spreken over taal, machtsstructuren onthullen en op zoek gaan naar verborgen verhalen. We presenteren een Shakespeareaans drama, een verhaal over migratie verteld in drie talen, de zoektocht naar psychiatrische dossiers, een linguïstische body performance, het verhaal van een stad die zich in lagen ontvouwt, een dialoog in Rusland met een geautomatiseerde stem, een levende sculptuur en een landschap waar een nieuwe taal werd geboren.
Met video’s van: Danielle Alhassid, Miriam Bajtala, Marie Ilse Bourlanges, Keren Cytter, Giovanni Giaretta, Ine Lamers, Lies Neve, Guda Koster & Frans van Tartwijk.
Je zult in ieder geval luisteren naar: Arabisch, Engels, Frans, Duits, Hebreeuws, Italiaans, Latijn, Noors, Slowaaks en Spaans. Ondertiteld in het Engels (indien noodzakelijk)
Samengesteld door Lies Neve, in samenwerking met Filmhuis Cavia
en Tweede Nassau Ateliers. Distributie: Lima, Sixpackfilm en de kunstenaars
Aanvang 18:00 uur Studio 21, Tweede Nassau Ateliers
Voor iets te eten en drinken wordt gezorgd
vertoning videoprogramma (één uur) Q&A
Gratis toegang, geen reserveringen mogelijk